As linguagens e o mundo Hoje estava navegando entre sites e pesquisando coisas legais e aprendi muita coisa. Não apenas lendo tutoriais mas também lendo código aberto. Javascript das páginas, baixando projetos legais no github. Tudo isso é muito bacana e incrívelmente existe apenas uma casquinha de material e códigos em português.
Limite de recursos
Falando em código-fonte isso é padrão! Têm que ser em inglês! Mas então, como aprender a programar e conhecer frameworks sem saber inglês? A necessidade do conhecimento na língua inglesa para o estudo é fundamental para saber o que realmente está acontecendo no mundo.
Se um profissional fica preso apenas a conteúdos locais, revistas e traduções, se limita a encontrar um material pobre e abrange poucas perspectivas de domínio no assunto.
Observei que estou automaticamente buscando em inglês, e parece que sempre “estou com sorte” nas pesquisas pois se torna muito mais simples de encontrar um conteúdo rico em inglês.
Aprimoramento contínuo
Penso em inglês, logo falo em inglês. Depois que consegui começar a pensar em inglês, não faço questão de traduzir nenhuma frase na minha cabeça. Isso se torna um fato interessante pois quando vou explicar do assunto, tenho que usar as minhas próprias palavras e sempre é possível pensar mais sobre enquanto se está respondendo.
Uma ferramenta que uso bastante é o dicionário da Apple, que apenas digito a palavra no Spotlight e já vejo a definição. Aprender o significado em inglês trouxe a língua para perto de mim e o significado em inglês força a entender o contexto. Uma coisa que é muito boa é que sempre possui exemplos ótimos para entender as palavras.
Assistir Screencasts de programação também me ajudou muito a aprender a ouvir bem. Claro que não consigo assistir um filme com gírias mas estou em aprimoramento contínuo.
Além do aprimoramento pessoal, as linguagens também estão em constante aprimoração. Por exemplo:
HTML 5
Uma linguagem de marcação que está em aprimoramento contínuo. Por se usada extensivamente na web, necessitou passar por mais uma reforma e criar um novo consenso assim como trazer novos recursos para um bem comum.
Acordo ortográfico
O acordo ortográfico da língua portuguesa também é um evento recente. Surge da necessidade de uma melhoria, de um bem comum para todos.
Compreensão da linguagem
Assim como aprender os mecanismos da linguagem de programação é legal, aprender sobre as estruturas da linguagem humana também é muito interessante. Gosto muito de entender os fundamentos destas regras e acredito que eles são valiosos para uma boa comunicação.
Cada língua, localidade, descendência e situação econômica/social infere diretamente na língua e suas características. Percebo que este acontecimento também é comum as linguagens de programação. Trabalhei com muitas pessoas e parecia que era uma “fonte” ou “caligrafia” do programador.
Com certeza meu pensamento é resultado de uma série de influencias tecnológicas, filosofias, livros, crenças. Também estou preparado para aprender outras línguas e novas formas de pensar. Acredito que saber inglês e ter acesso a milhares de urls vêm mudando a minha vida e forma de pensar.